rincé à l'huile sous pression v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rincé à l'huile sous pression v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

huile [ɥil] SAM. ž. spol

3. huile (personnage important):

huile pog.
big shot pog.
huile pog.
bigwig pog.
huile d'arachide
groundnut oil brit. angl.
huile d'arachide
peanut oil
huile de cade
oil of cade
huile de colza
rapeseed oil
huile de coude šalj.
elbow grease
huile essentielle
essential oil
huile de foie de morue
cod liver oil
huile de graissage
lubricating oil
huile de lin
linseed oil
huile de maïs
corn oil
huile pour moteur
motor oil
huile de noix
walnut oil
huile d'olive
olive oil
huile de palme
palm oil
huile de paraffine
liquid paraffin
huile de ricin
castor oil
huile solaire
suntan oil
huile de table
cooking oil
huile de tournesol
sunflower oil

huiler [ɥile] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se rincer GLAG. povr. glag.

III.rincer [ʀɛ̃se]

Prikaži razpredelnico z glagolom

sou [su] SAM. m. spol

1. sou (petite monnaie):

sou fig.
penny brit. angl.
sou fig.
cent am. angl.
ça ne m'a pas coûté un sou
it didn't cost me a penny
je ne veux pas payer un sou de plus
I don't want to pay a penny more
cette affaire ne rapporte pas un sou
this business doesn't make a penny
il est arrivé/reparti sans le ou un sou
he arrived/left without a penny
je n'ai pas le premier sou
I haven't got a single penny brit. angl.
je n'ai pas le premier sou
I haven't got a red cent am. angl.
je n'ai pas un sou
I haven't got two pennies to rub together brit. angl.
je n'ai pas un sou
I'm broke pog.
être sans le sou
to be penniless
un touriste sans le sou
a penniless tourist
économiser sou par ou à sou
to scrimp and save
il est près de ses sous
he's a penny-pincher
c'est une affaire de gros sous
there's big money involved
un manteau de quatre sous
a cheap coat

4. sou kan. angl. (centième de dollar):

sou
cent

glej tudi vaillant, machine, appareil

vaillant (vaillante) [vajɑ̃, ɑ̃t] PRID.

machine [maʃin] SAM. ž. spol

fraza:

machine agricole
agricultural machine
machine de bureau
piece of office equipment
machines de bureau
office equipment uncountable
machine à calculer
calculating machine
machine composée
compound machine
machine à coudre
sewing machine
machine à écrire
typewriter
machine infernale (engin explosif)
infernal machine
machine infernale (bombe)
time bomb
machine à laver
washing machine
machine à laver la vaisselle
dishwasher
machine à pain
bread maker
machine à repasser
press, ironing machine
machine simple
simple machine
machine à sous
fruit machine brit. angl.
machine à sous
slot machine
machine à sous
one-armed bandit
machine à traire
milking machine
machine à tricoter
knitting machine
machine à traitement de texte, machine de traitement de texte
word processor
machine à vapeur
steam engine
machine volante
flying machine

appareil [apaʀɛj] SAM. m. spol

sous [su] PREDL. Lorsque sous indique une position dans l'espace il se traduit généralement par under: sous la table/un arbre = under the table/a tree.
On trouvera ci-dessous exemples supplémentaires et exceptions.
Lorsque sous a une valeur figurée comme dans sous le choc, sous la menace, sous prétexte etc., sa traduction sera fournie sous le deuxième élément, respectivement choc, menace, prétexte etc., auquel on se reportera.

glej tudi prétexte, menace, choc

prétexte [pʀetɛkst] SAM. m. spol

prétexte
excuse, pretext
un bon/mauvais prétexte
a good/poor excuse (pour faire for doing)
c'est un prétexte pour s'esquiver
it's just an excuse for getting away
il a saisi le premier prétexte venu pour refuser
he gave the first excuse that came into his head to refuse
être le prétexte de qc
to be used as an excuse for sth
tout est prétexte à sortir
any excuse will do to go out
sous prétexte de faire
on the pretext of doing
sous (le) prétexte que …
on the pretext that …
donner qc comme prétexte , prendre prétexte de qc
to use sth as a pretext ou an excuse (pour faire to do, for doing)
donner à qn un prétexte , servir de prétexte à qn
to give sb an excuse (pour faire to do, for doing)
servir de prétexte à qc
to be an excuse for sth
sous aucun prétexte
on no account
n'y allez sous aucun prétexte
on no account are you to go
n'ouvrez la porte sous aucun prétexte
don't open the door on any account

menace [mənas] SAM. ž. spol

I.choc [ʃɔk] PRID. nesprem.

II.choc [ʃɔk] SAM. m. spol

III.choc [ʃɔk]

pression [pʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

2. pression (contrainte):

pression
pressure uncountable
travailler sous pression
to work under pressure
être sous pression
to be under pressure
céder aux pressions
to give in to (the) pressure
être soumis à des pressions
to come under pressure
faire l'objet de pressions
to be put under pressure
faire pression ou exercer des pressions sur qn/qc
to put pressure on sb/sth
ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe
they pressurized him into signing
pression sur le patronat/les prix
pressure on (the) employers/prices
multiplier les pressions sur
to increase (the) pressure on
pression à la hausse/baisse
upward/downward pressure
forte pression
intense pressure
pression démographique/inflationniste
population/inflationary pressure
pression des partis/étudiants
pressure from the parties/students
sous la pression populaire
under pressure from the public
pression fiscale
tax burden

I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] PRID.

II.avenant SAM. m. spol

III.à l'avenant PRISL.

I.clé [kle] SAM. ž. spol

6. clé LINGV. (de caractère chinois):

clé
key

II.(-)clé ZLOŽ.

III.à la clé PRISL. (comme enjeu)

IV.clé [kle]

clé d'accès électronique TELEKOM.
digital security coding
clé d'accordeur GLAS.
tuning key
clé anglaise
adjustable spanner brit. angl.
clé anglaise
adjustable wrench am. angl.
clé à bougie DIRKAL.
plug spanner brit. angl. brit. angl.
clé à bougie DIRKAL.
spark-plug wrench am. angl.
clé de contact DIRKAL.
ignition key
clé à crémaillère
monkey wrench
clé à douille
box spanner brit. angl.
clé à douille
socket wrench am. angl.
clé dynamométrique
torque spanner brit. angl.
clé dynamométrique
torque wrench am. angl.
clé de mandrin
chuck key
clé à molette
adjustable spanner brit. angl.
clé à molette
adjustable wrench am. angl.
clé à pipe
box spanner brit. angl.
clé à pipe
socket wrench
clé plate (de serrage)
open end spanner brit. angl.
clé plate (de serrage)
open end wrench am. angl.
clé plate (de serrure)
cylinder key
clé de poêle
damper
clé polygonale
ring spanner brit. angl.
clé polygonale
box end wrench am. angl.
clé de protection RAČ.
dongle
clé de remontage
winding key
clé à sardines GASTR.
sardine tin key brit. angl.
clé à sardines GASTR.
sardine can key am. angl.
clé de sécurité RAČ.
dongle
clé de sûreté (de serrure)
Yale key ®
clé USB RAČ.
USB key
clé pour vis à six pans creux
Allen key ® brit. angl.
clé pour vis à six pans creux
Allen wrench ® am. angl.
clé de voûte ARHIT. fig.
keystone
clés du royaume REL.
keys of the Kingdom of Heaven
clés de la ville
keys of the city

V.clé [kle]

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SAM. ž. spol

II.longueurs SAM. ž. spol mn.

longueurs ž. spol mn. (dans un film, livre, discours):

longueurs
overlong passages

III.à longueur de PREDL.

IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]

rincé à l'huile sous pression v slovarju PONS

Prevodi za rincé à l'huile sous pression v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

huilé(e) [ɥile] PRID.

huile [ɥil] SAM. ž. spol

huiler [ɥile] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.rincer [ʀɛ̃se] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

sou [su] SAM. m. spol

sous [su] PREDL.

1. sous (spatial, manière, dépendance, causal):

sous
under

pression [pʀɛsjɔ̃] SAM. ž. spol

a [a] SAM. m. spol RAČ.

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREDL.

a [a] GLAG.

a indic sed. de avoir

glej tudi avoir

I.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.avoir [avwaʀ] neprav. SAM. m. spol

rincé à l'huile sous pression iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za rincé à l'huile sous pression v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno