strain off v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za strain off v slovarju angleščina»francoščina

I.strain off GLAG. [brit. angl. streɪn -, am. angl. streɪn -] (strain [sth] off, strain off [sth])

Prevodi za strain off v slovarju angleščina»francoščina

I.strain [brit. angl. streɪn, am. angl. streɪn] SAM.

2. strain (pressure):

stress m. spol
tension ž. spol
tension ž. spol nerveuse

glej tudi nerve

I.nerve [brit. angl. nəːv, am. angl. nərv] SAM.

I.off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] SAM. pog. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PRISL.

III.off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PRID.

V.off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] PREDL.

VI.off [brit. angl. ɒf, am. angl. ɔf, ɑf] MEDM.

glej tudi well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [brit. angl. wɛlˈɒf] SAM. + glag. mn.

I.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] SAM.

II.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] PRID.

II.run off GLAG. [brit. angl. rʌn -, am. angl. rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [brit. angl. piːst, am. angl. pist] SAM.

I.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PREDL. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

II.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRID.

III.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRISL.

IV.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on PRISL.

VI.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn]

I.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] SAM.

II.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag. (restrict)

III.limit [brit. angl. ˈlɪmɪt, am. angl. ˈlɪmɪt] GLAG. povr. glag.

1. fall off dobes. person, leaf, hat, label:

I.clear off GLAG. [brit. angl. klɪə -, am. angl. ˈklɪr -] (clear off) pog. brit. angl.

II.clear off GLAG. [brit. angl. klɪə -, am. angl. ˈklɪr -] (clear off [sth]) am. angl.

strain off v slovarju PONS

Prevodi za strain off v slovarju angleščina»francoščina

III.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] PRID. nesprem.

IV.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] SAM. no mn. brit. angl.

V.off [ɒf, am. angl. ɑ:f] GLAG. preh. glag. am. angl. pog. (kill)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Next day, strain off the tea and cook the rice and jaggery in it till done at slow temperature.
www.thehindu.com
In rehearsal, she moves around so much that she ignores a stool that would take the strain off her fragile back.
www.oregonlive.com
Strain off the syrup and bring to the boil until thick.
www.independent.co.uk
Doctors suspect that reducing stress and anxiety takes strain off the immune system, allowing it to better use its resources at fighting disease.
www.dailymail.co.uk
We need to take the strain off the system and expand it where need be.
www.netnewsledger.com
It is extremely important because without charities like those families can't stay together, it takes a big strain off of the family.
www.yourlocalguardian.co.uk
It takes stress and strain off the closure.
www.pressreleaserocket.net
Strain off 1/2 cup of the liquid and set aside to add to the couscous when you reconstitute it.
www.themalaymailonline.com
They can take some ad strain off of a webpage and encourage more intra-site browsing.
techcrunch.com
Now she has eye drops to control the swelling and wears an eye patch at night to help take the strain off her eye.
www.walesonline.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "strain off" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski