francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za à la dure v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.dur (dure) [dyʀ] PRID.

- Predlogi za dur

dur, dur! pog.

it's tough!

13. dur (difficile):

dur (dure) examen, problème

hard

pour moi, le plus dur c'est la syntaxe

for me, the hardest thing is syntax

dur à

hard to

dur à résoudre/admettre

hard to solve/admit

il est dur à supporter

he's heavy going

14. dur (sans fard):

dur (dure) film, récit, reportage

hard-hitting atribut. raba

15. dur (calcaire):

dur (dure) eau

hard

16. dur FIZ.:

dur (dure) rayons X

hard

les rayons durs

hard radiation

17. dur FON. consonne:

dur (dure) (non palatalisée)

hard

dur (dure) (tendue)

fortis strok.

18. dur NAVT.:

dur (dure) mer

choppy

II.dur (dure) [dyʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za dur

1. dur (personne solide):

dur (dure)

tough nut pog.

dur (dure)

tough cookie pog.

jouer les durs

to act tough

c'est un dur de durs

he's a real tough nut pog.

2. dur POLIT. (partisan):

dur (dure)

hardliner

III.dur (dure) [dyʀ] PRISL.

- Predlogi za dur

dur travailler, frapper:

dur (dure)

hard

ça tape dur aujourd'hui pog. soleil:

it's boiling hot today

ça grimpe pog. dur!

it's a hell of a climb! pog.

IV.dur SAM. m. spol

- Predlogi za dur

V.à la dure PRISL.

- Predlogi za dur

j'ai élevé mes enfants à la dure

my children were brought up the hard way

VI.dures SAM. ž. spol mn.

- Predlogi za dur

dures ž. spol mn.:

en faire voir de dures à ses parents

to give one's parents a hard time

en dire de dures à qn

to say cruel things to sb

VII.dur (dure) [dyʀ]

- Predlogi za dur

dur à cuire

tough nut ou cookie pog.

VIII.dur (dure) [dyʀ]

- Predlogi za dur

dur comme (de la) pierre objet:

rock-hard atribut. raba

dur comme (de la) pierre cœur, personne:

as hard as nails

être dur d'oreille ou de la feuille sleng

to be hard of hearing

avoir la tête dure (obstiné)

to be stubborn

avoir la tête dure (obtus)

to be dense

avoir la vie dure insectes:

to be difficult to get rid of

avoir la vie dure habitude, préjugé:

to die hard

elle a la vie dure (pas facile)

she has a hard life

elle a la vie dure (résistante)

she keeps hanging on

mener la vie dure à qn

to give sb a hard time

la vie est dure

it's a hard life

glej tudi détente, noyau, fer, dent

détente [detɑ̃t] SAM. ž. spol

- Predlogi za détente

3. détente GOSP.:

détente des taux d'intérêt

relaxation of interest rates

4. détente TEH. (d'arme):

détente

trigger

appuyer sur la détente

to pull the trigger

5. détente FIZ. (de gaz):

détente

expansion

6. détente ŠPORT:

avoir une bonne détente joueur de tennis, gardien de but:

to have quick reflexes

avoir une bonne détente athlète:

to have a good take-off

fraza:

être lent ou dur à la détente pog.

to be slow on the uptake

noyau <mn. noyaux> [nwajo] SAM. m. spol

- Predlogi za noyau

1. noyau (de fruit):

noyau

stone brit. angl.

noyau

pit am. angl.

fruits à noyau

stone fruit brit. angl.

fruits à noyau

fruit with pits am. angl.

noyau de prune/d'olive

plum/olive stone ou pit

3. noyau:

noyau (partie centrale) ASTRON., BIOL., JEDR. FIZ.

nucleus

noyau ELEK., GEOL.

core

noyau GRAD.

newel

noyau LINGV. (de phrase)

kernel

noyau (d'intonation)

nucleus

noyau RAČ.

kernel

noyau dur

hard core

I.fer [fɛʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za fer

2. fer (métal quelconque):

fer

metal

5. fer (arme):

fer (épée)

sword

fer (lame)

blade

croiser le fer avec dobes., fig.

to cross swords with

6. fer (train):

fer

rail transport

par fer

by rail

II.fers SAM. m. spol mn. zastar.

- Predlogi za fer

1. fers MED.:

fers

forceps

2. fers (de prisonnier):

fers

irons

mettre un prisonnier aux fers

to clap a prisoner in irons

être dans les fers dobes.

to be in irons

être dans les fers fig.

to be in chains

III.fer [fɛʀ]

- Predlogi za fer

fer à cheval

horseshoe

mettre un fer à un cheval

to shoe a horse

en fer à cheval

horseshoe-shaped

fer à défriser

(hair) straighteners mn.

fer forgé

wrought iron

fer à friser

curling iron

fer à gaufrer

hair crimper

fer de lance dobes., fig.

spearhead

le fer de lance de l'industrie française

the spearhead of French industry

fer à repasser (domestique)

iron

fer à repasser (pour carte de paiement)

manual imprinter (for credit card transactions)

donner un (petit) coup de fer à qc

to run the iron over sth

fer à vapeur, fer à repasser à vapeur

steam iron

fer à souder

soldering iron

fer à tuyauter

goffering iron

IV.fer [fɛʀ]

- Predlogi za fer

dent [dɑ̃] SAM. ž. spol

- Predlogi za dent

1. dent:

dent ANAT., ZOOL.

tooth

dents de devant/de derrière

front/back teeth

dent en or

gold tooth

entre les dents

between one's teeth

entre ses dents murmurer, jurer

under one's breath

parler entre ses dents

to mumble

mal ou rage de dents

toothache

donner un coup de dent à qn/dans qc

to bite sb/into sth

à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer

with relish

rire de toutes ses dents

to laugh heartily

manger du bout des dents

to pick at one's food

rire du bout des dents

to laugh half-heartedly

accepter du bout des dents

to accept reluctantly

faire ses (premières) dents, percer ses dents

to teethe

elle vient de percer une dent

she has just cut a tooth

jusqu'aux dents s'armer, être armé

to the teeth

ne rien avoir à se mettre sous la dent (à manger)

to have nothing to eat

ne rien avoir à se mettre sous la dent (à lire)

to have nothing to read

montrer les dents dobes., fig.

to bare one's teeth

serrer les dents

to grit one's teeth

se faire les dents (sur qc)

to cut one's teeth (on sth)

se casser les dents (sur qc)

to come to grief (over sth)

2. dent:

dent (de peigne, scie, roue d'engrenage)

tooth

dent (de fourchette, râteau)

prong

dent (de couteau, scie)

tooth

dent (de couteau, scie)

serration

dent (de timbre, feuille)

serration

en dents de scie bord, lame

serrated

en dents de scie carrière

full of ups and downs

en dents de scie carrière

chequered brit. angl.

en dents de scie carrière

checkered am. angl.

en dents de scie résultats

which go up and down

avoir un moral en dents de scie

to have ups and downs

3. dent (sommet):

dent

crag

dents du bonheur

the name given to the two top middle teeth when there is a slight gap between them

dent de lait

milk tooth

dent de lait

baby tooth brit. angl.

dent de sagesse

wisdom tooth

fraza:

avoir ou conserver une dent contre qn

to bear sb a grudge

avoir les dents longues

to be ambitious

avoir la dent dure

to be scathing

avoir la dent pog.

to feel peckish pog.

être sur les dents (occupé)

to be up to one's eyes in work

être sur les dents (tendu)

to be on edge

œil pour œil, dent pour dent preg.

an eye for an eye and a tooth for a tooth preg.

durer [dyʀe] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za durer

1. durer (avoir une durée de):

durer

to last

durer dix jours

to last ten days

ne durer qu'un instant

only to last a moment

la guerre a duré trois ans

the war lasted three years

2. durer (aller):

durer

to last (jusque until)

durer jusque vers 1930/jusqu'à lundi/leur mort

to last until about 1930/until Monday/their death

4. durer (se passer):

durer conférence, festival:

to run

durer du six au dix mai

to run from the sixth to the tenth of May

6. durer (se prolonger longtemps):

durer

to go on for long

la pluie ne va pas durer

the rain will not go on for long

ça ne peut plus durer

it can't go on any longer

faire durer réunion

to prolong

faire durer patient

to keep [sb] alive

faire durer le plaisir iron.

to prolong the agony

glej tudi cent², cent¹

cent² [sɛnt] SAM. m. spol

- Predlogi za cent

cent (centième de dollar, florin, rand, shilling)

cent

cent Belg. (centième d'euro)

cent

I.cent¹ [sɑ̃] PRID. (gén)

- Predlogi za cent

II.cent¹ [sɑ̃] ZAIM.

- Predlogi za cent

ils sont venus tous les cent

all one hundred of them came

III.cent¹ [sɑ̃] SAM. m. spol (quantité)

- Predlogi za cent

IV.pour cent PRID.

- Predlogi za cent

pour cent

per cent

un emprunt à sept pour cent ou 7%

a loan at seven per cent ou 7%

un placement à sept pour cent

an investment at seven per cent ou 7%

dix à vingt pour cent ou 10 à 20% des enseignants

between ten and twenty per cent of teachers

une jupe cent pour cent ou 100% coton

a hundred per cent cotton skirt

une production cent pour cent française

a hundred per cent ou 100% French production

je ne suis pas sûr/convaincu à 100%

I'm not a hundred per cent sure/convinced

V.cent¹ [sɑ̃]

- Predlogi za cent

faire les cent pas

to pace up and down

être aux cent coups pog.

to be worried sick pog.

être aux cent coups pog.

to be in a state pog.

faire les quatre cents coups

to be a real tearaway

s'ennuyer à cent sous de l'heure pog.

to be bored stiff pog.

s'ennuyer à cent sous de l'heure pog.

to be bored to death

attendre cent sept ans pog.

to wait for ages

durer cent sept ans pog.

to last for ages ou forever

I.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za suivant

1. suivant (ci-après):

suivant (suivante)

following

de la manière ou façon suivante

in the following manner

II.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za suivant

le suivant (dans le temps)

the following one, the next one

le suivant (dans une série)

the next one

appelez le suivant!

call in the next one!

(au) suivant!

next!

au suivant de ces messieurs pog.! šalj.

next customer, please!

pas ce lundi, le suivant

not this (coming) Monday, the one after

pas le prochain arrêt, mais le suivant

not the next stop, (but) the one after

1 000 ce mois-ci, 2 000 le suivant

1, 000 this month, and 2, 000 the month after

les premiers arrivés ont pu s'asseoir, mais les suivants sont restés debout

the first to arrive got seats, but those who came later had to stand

III.le suivant, la suivante PRID.

- Predlogi za suivant

IV.suivante SAM. ž. spol

- Predlogi za suivant

1. suivante:

suivante GLED., LIT.

lady's maid

2. suivante (dame de compagnie):

suivante zastar.

companion

I.leur <mn. leurs> [lœʀ] OS. ZAIM. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

- Predlogi za leur

II.leur <mn. leurs> [lœʀ] PRID. svoj. m. in ž. spol <mn. leurs>

- Predlogi za leur

leur

their

elles ressemblent à leur père

they look like their father

elles ont pris leur parapluie

they took their umbrellas

leur merveille de fille pog.

their adorable daughter

leur fille à eux pog.

their daughter

un de leurs amis

a friend of theirs

ils sont partis chacun de leur côté

they went their separate ways, each went his own way

à leur arrivée/départ

when they arrived/left

pendant leur absence

while they were away

ils ont fait leur mon point de vue

they've adopted my point of view

III.le leur, la leur, les leurs ZAIM.

- Predlogi za leur

le leur,la leur,les leurs svoj.:

le leur, la leur, les leurs

theirs

celui-là, c'est le leur

that's theirs

je suis parti de mon côté, eux du leur

I went my way and they went theirs

le leur, de jardin, est plus beau pog.

their garden is nicer

qu'ils aient chacun le leur

let them have one each

mes idées ne sont pas les leurs

we think differently

ils pensent d'abord aux leurs (à leur famille)

they put their own ou their families first

il est des leurs (de leur groupe)

he's one of them

ils m'ont demandé d'être des leurs

they asked me to come along

ils vivent loin des leurs (de leur famille)

they live far away from their families

ils ont encore fait des leurs

they've been up to mischief again!

la¹ ČL. def čl. ZAIM.

- Predlogi za la

la → le

glej tudi le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.

- Predlogi za le

1. le (avec complément de nom):

la jupe/fille de ma sœur

my sister's skirt/daughter

les chapitres du livre

the chapters of the book

la table de la cuisine

the kitchen table

2. le (en parlant d'une personne):

il est arrivé les mains dans les poches

he came with his hands in his pockets

elle s'est cogné le bras

she banged her arm

elle m'a pris par le bras

she took me by the arm

elle a reçu une tomate dans l'œil

a tomato hit her in the eye

4. le (avec un nom propre):

les Dupont

the Duponts

les Newton, Einstein et autres génies

the Newtons, Einsteins and other geniuses

la Marion pog.

j'ai acheté le Cézanne/la Volvo

I bought the Cézanne/the Volvo

6. le (avec préposition et nombre):

arriver sur ou vers les 11 heures

to arrive about 11 o'clock

coûter dans les 20 euros

to cost about 20 euros

il doit avoir dans la cinquantaine

he must be about fifty

7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):

le

a, an

5 euros le kilo/la douzaine

5 euros a kilo/a dozen

trois fois la semaine/l'an

three times a week/a year

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.

- Predlogi za le

je ne le/la/les comprends pas

I don't understand him/her/them

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

- Predlogi za le

1. le (complément):

je le savais (je suis au courant)

I knew

je le savais (j'aurais dû m'en douter)

I knew it

je ne veux pas le savoir

I don't want to know (about it)

si je ne le fais pas, qui le fera?

if I don't do it, who will?

je le croyais aussi, mais…

I thought so too, but…

si c'est lui qui le dit…

if HE says so…

tu vois, je te l'avais dit!

you see, I told you so!

je te l'avais bien dit qu'il avait tort

I did tell you that he was wrong

‘ils auront fini demain’—‘espérons-le!’

‘they'll have finished tomorrow’—‘let's hope so!’

comme tu peux bien l'imaginer, le train avait du retard

as you can well imagine, the train was late

2. le (attribut):

‘est-elle satisfaite?’—‘je ne crois pas qu'elle le soit’

‘is she satisfied?’—‘I don't think she is’ ou ‘I don't think so’

le jardin n'était pas entretenu, maintenant il l'est

the garden brit. angl. ou yard am. angl. wasn't tidy, now it is

la² [la] SAM. m. spol

- Predlogi za la

I.là [la] PRISL. Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

- Predlogi za là

1. là (désignant un lieu):

là (par opposition à ici)

there

là (ici)

here

‘où es-tu?’—‘je suis là’

‘where are you?’—‘I'm here’

j'ai mal là

it hurts here

qui va là?

who's there?

il n'est pas là pour l'instant

he's not here at the moment

tu étais là quand c'est arrivé?

were you there when it happened?

pose-le là

put it there

rester là à ne rien faire

to hang around doing nothing

et moi je suis là à attendre

and here I am, waiting

ils sont tous là à crier/écrire

there they all are screaming/writing away

2. là (à ce moment):

là

then

tu attends que ça bouille et là tu mets les herbes aromatiques

you wait for it to boil and then you put the herbs in

et là, tout à coup, quelqu'un a crié

and then, all of a sudden, someone screamed

à quelque temps de là

some time later

il n'en est pas encore là

he hasn't yet reached that stage

s'il en est (arrivé) là, c'est que …

if he's reduced to that, it's because …

d'ici là

between now and then

d'ici là j'ai le temps de voir

I've got time to decide between now and then

4. là (dans cela, en cela):

je ne vois là rien d'anormal

I don't see anything unusual in that

il y a là une contradiction

there's a contradiction there ou in that

que vas-tu chercher là?

what are you thinking of?

que me dites-vous là?

what are you telling me?

7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):

en ce temps-là

ce jour-là

cet homme-là

ces gens-là

dans ce cas-là

8. là (précédé d'une préposition):

de là (de cet endroit)

from there

de là (pour cette raison)

hence

de là au village

from there to the village

de là mon étonnement

hence my surprise

de là à penser que …

that's no reason to think that …

elle était un peu pâle mais de là à appeler le docteur

she was a bit pale but that's no reason to call the doctor

par là (par cet endroit)

here

par là (dans cette direction)

this way

par là (dans cette zone)

around there

cela se passe dans les Alpes ou quelque part par là

it's set in the Alps or somewhere around there

il a fallu en passer par là fig.

we had to go through it

qu'entendez-vous par là?

what do you mean by that?

si tu y vas par là fig.

if you go so far as saying that

II.là [la] MEDM.

- Predlogi za là

lé [le] SAM. m. spol

- Predlogi za lé

1. lé (de tissu, papier peint):

lé

width

2. lé (de jupe):

lé

panel

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

être dur à la détente pog.

to be slow on the uptake

être dur à la tâche

to be a hard worker

être dur à la peine

to be a hard worker

Prevodi za à la dure v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.dur(e) [dyʀ] PRID.

- Predlogi za dur

1. dur (ferme):

dur(e)

hard

dur(e) porte, serrure

stiff

dur(e) viande

tough

dur(e) sommeil

heavy

2. dur (difficile, pénible):

dur(e) travail, obligation, vie, climat

hard

dur, dur!

that's rough!

3. dur (sévère):

dur(e) regard, critique

harsh

II.dur(e) [dyʀ] PRISL.

- Predlogi za dur

dur travailler:

dur(e)

hard

taper dur soleil

to beat down

III.dur(e) [dyʀ] SAM. m. spol(ž. spol)

- Predlogi za dur

1. dur (personne inflexible):

dur(e)

hard man(woman) m. spol (ž. spol)

2. dur pog. (personne sans peur):

dur(e)

hard case

3. dur TEH.:

maison en dur

traditionally built house

fraza:

un dur à cuire pog.

a hard case

jouer les durs pog.

to act hard

durer [dyʀe] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za durer

1. durer + komplement. de temps (avoir une certaine durée, se prolonger):

durer

to last

2. durer (se conserver):

durer personne

to endure

durer matériel, vêtement

to last

là¹ [la] PRISL.

- Predlogi za là

1. là (avec déplacement à distance):

là

(over) there

2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):

to go that way

quelque part par là (en montrant du doigt)

somewhere over there

quelque part par là (dans une région)

somewhere around there

3. là (ici, avec une personne à qui on parle):

là

here

je suis là

here I am

peux-tu être là à six heures?

can you be here [or come] at six o'clock?

4. là (à ce moment-là):

à partir de là

from then on

là je m'en vais

I'm just going

5. là (alors):

là

then

fraza:

les choses en sont là

that's how things stand

là² [la] MEDM.

- Predlogi za là

là

now

I.la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] ČL. dol.

- Predlogi za la

la

the

II.la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] ZAIM. os., ž. spol

- Predlogi za la

1. la (personne):

la

her

il la voit/l'aide

he sees/helps her

2. la (animal ou objet):

la

là-bas, il y a une mouche/ma ceinture, la vois-tu?

there's a fly/my belt over there, can you see it?

3. la avec un présentatif:

la voici [ou voilà]!

here it/she is!

LA [ɛle]

- Predlogi za LA

LA okrajšava od Los Angeles

LA

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ČL. dol.

- Predlogi za le

le

the

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ZAIM. os., m. spol

- Predlogi za le

1. le (personne):

elle le voit/l'aide

she sees/helps him

2. le (animal ou objet):

là-bas, il y a un cochon/sac, le vois-tu?

there's a pig/bag over there, can you see it?

3. le (valeur neutre):

je le comprends

I understand

je l'espère!

I hope so!

4. le avec un présentatif:

le voici/voilà!

here/there he [or it] is!

lé [le] SAM. m. spol

- Predlogi za lé

lé d'une étoffe, d'un papier peint:

lé

length

la² [la] SAM. m. spol nesprem. GLAS.

- Predlogi za la

glej tudi do

do [do] SAM. m. spol nesprem.

- Predlogi za do

do

do dièse/bémol

C sharp/flat

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

je	dure
tu	dures
il/elle/on	dure
nous	durons
vous	durez
ils/elles	durent

à la dure v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za à la dure v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za à la dure v slovarju francoščina»angleščina

I.dur (dure) [dyʀ] PRID.

1. dur (difficile à entamer):

2. dur (difficile à mâcher):

3. dur (rigide):

4. dur (sans confort):

5. dur (malaisé à manipuler):

6. dur (résistant) personne:

7. dur (anguleux):

8. dur (blessant):

9. dur (hostile):

10. dur:

11. dur (contraignant):

12. dur:

13. dur (difficile):

14. dur (sans fard):

15. dur (calcaire):

16. dur FIZ.:

17. dur FON. consonne:

18. dur NAVT.:

II.dur (dure) [dyʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. dur (personne solide):

2. dur POLIT. (partisan):

III.dur (dure) [dyʀ] PRISL.

dur travailler, frapper:

IV.dur SAM. m. spol

dur m. spol:

V.à la dure PRISL.

VI.dures SAM. ž. spol mn.

dures ž. spol mn.:

VII.dur (dure) [dyʀ]

VIII.dur (dure) [dyʀ]

glej tudi détente, noyau, fer, dent

détente [detɑ̃t] SAM. ž. spol

1. détente (repos):

2. détente POLIT.:

3. détente GOSP.:

4. détente TEH. (d'arme):

5. détente FIZ. (de gaz):

6. détente ŠPORT:

fraza:

noyau <mn. noyaux> [nwajo] SAM. m. spol

1. noyau (de fruit):

2. noyau (groupe humain):

3. noyau:

I.fer [fɛʀ] SAM. m. spol

1. fer KEM.:

2. fer (métal quelconque):

3. fer fig.:

4. fer (objet):

5. fer (arme):

6. fer (train):

II.fers SAM. m. spol mn. zastar.

1. fers MED.:

2. fers (de prisonnier):

III.fer [fɛʀ]

IV.fer [fɛʀ]

dent [dɑ̃] SAM. ž. spol

1. dent:

2. dent:

3. dent (sommet):

fraza:

durer [dyʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. durer (avoir une durée de):

2. durer (aller):

3. durer (se prolonger):

4. durer (se passer):

5. durer (être durable):

6. durer (se prolonger longtemps):

glej tudi cent2, cent1

cent2 [sɛnt] SAM. m. spol

I.cent1 [sɑ̃] PRID. (gén)

II.cent1 [sɑ̃] ZAIM.

III.cent1 [sɑ̃] SAM. m. spol (quantité)

IV.pour cent PRID.

V.cent1 [sɑ̃]

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] PRID.

glej tudi cent², cent¹

cent² [sɛnt] SAM. m. spol

I.cent¹ [sɑ̃] PRID. (gén)

II.cent¹ [sɑ̃] ZAIM.

III.cent¹ [sɑ̃] SAM. m. spol (quantité)

V.cent¹ [sɑ̃]

I.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] PRID.

II.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

la¹ ČL. def čl. ZAIM.

la² [la] SAM. m. spol