I.out [aʊt]GLAG.preh. glag.Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.). When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin. out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie. For the phrase out of see III. in the entry below. For examples of the above and other uses, see the entry below.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
angleščina
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
The trickle down effect took the form of political clientelism through which state hand-outs and local state-created posts, some purely nominal, were financed at the lower "pardo" levels.